NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Do-hyeon nerede? Ne zaman gitti?
- Çok oluyor. - Gece markette çalışmak
yorucu olsa gerek.
Utandırıcı bir şey yapmadım, değil mi?
Hoşlandığım biri var.
Birinden hoşlandığını söyledin.
- Ne? - Hatırlamıyor musun?
Do-hyeon da mı duydu yani?
Hoşlandığım biri var.
Ama tabii ki de
bu bir sır.
Onu ben atacaktım.
O gün seni duydum.
Ne?
Saksının kırıldığı gün,
telefon konuşmanı duydum.
Biliyorum. Stajla ilgili kısmı duyduğunu söylemiştin.
- Song-i. - Şöyle ki
âşık olduğumu söylediğim adam...
Seni önemsediğimi
biliyorsun, değil mi?
Evet, biliyorum.
Bunu çok düşündüm.
O yüzden bence en iyisi bu.
Biz...
...sadece...
Arkadaş olalım.
Tamam.
Bekle, ne?
Seni çok önemsiyorum.
Seni seviyorum.
Yani arkadaşım olarak. Kastettiğim buydu.
Harika bir kızsın. Buna hiç şüphem yok.
Bazen güzel göründüğünü de kabul ediyorum.
Ama...
Yani sevgilim olman... Bu biraz şey...
Biraz tuhaf, sence de öyle değil mi?
İkimiz aile gibiyiz. Öyle değil mi?
Tamam. Bu durumda gülmen çok normal.
Gülebilirsin.
Fazla gülme. Ciddiyim ben.
Tae-o.
- O kişi sen değilsin. - Ne?
Terasta bahsettiğim kişi sen değilsin.
Ama sıkıntıların konusunda sana yardım ettiğini,
bu yüzden ona âşık olduğunu kendin söyledin.
Kendini gülünç duruma düşürüp durma.
Ben değilsem kim? Söyle bana.
Reddedildiğini itiraf etmek daha iyi. En iyi yolu bu.
Hislerine sadık ol
ve bu konuyu aşalım.
Gerçekten sen değilsin.
Yarı zamanlı iş arkadaşım.
Yarı zamanlı mı?
Bir şekilde durumumu öğrendi,
yani ona biraz rahatsızlık verdim.
Kendince bana moral verdi ve bunun da bana çok faydası oldu.
Böylece ondan hoşlanmaya başladım.
Hiç anlamadan hem de. Duyduğun gibi.
Peki ya ben?
Ben de sana moral verdim.
Bir erkekle bir arkadaşın moral vermesi arasında fark var.
İlk kez birine karşı bir şeyler hissediyorum.
Lafımı geri alamam ama daha fazla detay vermek istemiyorum.
Başka soru sorma.
Bekle bir saniye.
Ben demin senin tarafından mı reddedildim?
Vay be.
Senden hoşlanmıyorken reddedildim.
Farklı bir deneyim oldu. Sağ ol.
Tanrım.
Böylesi en iyisi.
Çok daha tuhaf olabilirdi.
Böylesi en iyisi.
Terasta bahsettiğim kişi sen değilsin.
Âşık olduğum kişi sen değilsin.
Nasıl bu kadar aptal olabildin Tae-o?
Ebedî dostluğumuzun sona ermesinden
çok korkmuştum.
Song-i'nin benden hoşlandığını
söylememesini ummuştum.
Ama...
Bir erkekle bir arkadaşın moral vermesi arasında fark var.
Tanrım.
Kim bu adam ya?
SENDEN HOŞLANIYORUM DİYEBİLMEK
Buranın ortamı güzelmiş. Burayı nasıl buldun?
Birkaç kez önünden geçmiştim.
Hep buraya bir gün sevgilimi getirmek istemişimdir.
Biraz daha ye.
Tamam.
İçki içmiyor musun?
Normalde içerim ama şimdi seninleyim. Birimiz ayık olsun.
Ben çok içmedim.
Geçen sefer,
çok içmeden sarhoş oldun sanki.
Hoşlandığım biri var.
Dikkat et!
- Üzgünüm. - Yavaş iç. Bir bardak daha ister misin?
Gerek yok. Bu bana yeter.
- Bakar mısınız? - Gerçekten gerek yok.
Özür dilerim.
Önemli değil.
İşte şimdi.
Kız arkadaşın olmamı iste. Hadi.
Nasıl yardımcı olabilirim?
- Bir bira daha alabilir miyiz? - Tabii.
"Bugün çift olarak ilk günümüz."
Tam öyle bir andı.
Sorun ne?
Yok bir şey.
Buyurun. Deneyin hadi.
Nasıl?
Dünyada bu kadar çok lezzetli yemek olduğunu bilmiyordum!
Yavaş ye. Bununla boğulmak istemezsin.
Hun nerede?
Yemek istemediğini söyledi.
Bütün gün odasından çıkmadı.
Fazla umutlanmamalıydı.
Siz yiyin.
Sen de mi? Neden?
İştahım yok.
Evdeki herkes niye bunalımda?
Yardım edeyim.
Ret mi edildin?
Beni reddeden sensin.
Benimle dalga geçmeyi kes artık.
Ne oldu? Senden hoşlanmadığını mı söyledi?
Durum öyle değil.
Hoşlanıyor muymuş?
Söylemesine gerek yok. Aldığım izlenimden biliyorum ben.
Neymiş o izlenim?
Bence biz çıkıyoruz.
Ne? Pek kendinden emin değil gibisin.
Sevgiliymiş gibi yapmıyorsunuz, değil mi?
Hislerini kelimelerle
açıkça ifade etmedin. O yüzden emin değilsin.
Tanrım, başımın etini yemeyi bırak.
Erkekler için yeterince çekici değil miyim?
Niye öyle dedin?
Beni reddetmenle dalga geçtim biliyorum
ama sonuçta reddedildim.
Kabaca üstelik.
Bu onunla nasıl aynı şey olur?
Benim seni reddetme sebebim arkadaşımı kaybetmek istemememdi.
Tanrım.
Song-i, sen gerçekten harika birisin.
Tamam mı? Zekisin, akıllısın ve komiksin.
Birçok erkek seni ortalamanın üstünde görür.
Öz güvenini kaybetme, tamam mı?
Tamam, bak.
Ellerin ceplerinde, ona doğru kendinden emin bir şekilde yürü.
Ve şöyle de.
"Sen kimsin ki..."
- "...aklımı karıştırıyorsun?" - "...aklımı karıştırıyorsun?"
Aynen. Başını dik tut ve ona tepeden bak.
Sakın korkma ya da seni hor görmesine izin verme.
Bu işe yarar mı bilmiyorum ama.
Çünkü çirkinsin.
- Hey! - Onu reddeden sen ol.
Neyse, sana benden bir tavsiye.
Gerçekten düzgün bir adam
sevdiği kadının aklını karıştırmaz.
Bu çok havalıydı.
O düzgün bir adam.
Ama niye aklımı karıştırıyor?
Neye kaptırdın kendini?
Ödevine mi?
Bir saniye.
Bunu mu diyorsun?
Ödev denebilir.
Aşk ödevi.
Her neyse.
Bu arada, şu kızla nasıl gidiyor?
Aklındaki kızla hani.
Sadece görüşüyoruz.
Sevgili misiniz o zaman?
Yok, öyle değil.
Fırsat bulunca buluşuyoruz.
Sinemaya da gidiyoruz.
Her şey güzel.
Öylesine takılıyorsunuz yani? Peki kız bu durumdan memnun mu?
Bunu ona sormalı mıyım?
Tam kötü çocuksun, değil mi? Bunu hiç beklemezdim.
Ben mi?
Kız onunla oynadığını düşünebilir.
Onunla sevgiliymiş gibi yapıp çiftlerin yaptığı şeyleri yaptığını.
Söylediğim şey tanıdık geldi nedense.
Doğru. Bu Song-i'di.
Onun sarhoşken hoşlandığı adamla ilgili
söylediklerini hatırlıyor musun?
Ne olmuş?
Adamla yemek yemiş, hatta sinemaya gitmiş.
Ama fazla ilerleme kaydetmemişler.
Ama daha sadece birkaç kez buluşmadılar mı?
Hızın çok önemli olduğu bir dönemde yaşıyoruz.
Song-i'yle birkaç kez buluştu ama ilerleme kaydetmedi.
Onunla sadece flört ettiği ortada.
Nasıl emin olabiliyorsun?
Herkes senin gibi düşünmüyor.
Neden sinirlendin ki?
Neyse işte, diyorum ki
çok morali bozuk hissediyormuş.
Senin görüştüğün kız da muhtemelen öyle hissediyordur.
Belli etmeyebilir ama muhtemelen üzgündür.
Song-i üzgün gibi miydi?
Bilmiyorum. Günün birinde kalbi kırılınca
tüm erkeklerin benim gibi olmadığını anlayacak.
Kızlarla flört eden çocuklar düzgün insanlar değildir.
- Yardım edeyim. - Sağ ol.
Yardım lazım belli ki.
Tanrım.
Hoş geldiniz...
Niye geldin?
Buradan geçiyordum. Hem sana bir şey söyleyeceğim.
Sipariş verebilir miyiz?
- Evet. - Tabii.
Ben alırım.
Evet.
- O mu? - Ne?
Âşık olduğun çocuk o mu?
- Liseyi bitirdi mi ki bu çocuk? - Hey.
Bilip bilmeden konuşma. Ne diyecektin?
İşten çıkınca Do-hyeon'ların dükkâna gel.
Adresi mesaj atarım.
Tamam. Ama niye?
Hun'ı üzgün görmek hoşuma gitmiyor, ona içecek bir şeyler alacağım.
O değilse kim?
- Mutfakta mı? - Hey.
Song-i, mutfağa yardım eder misin?
Tamam, geliyorum!
- O mu... - Git.
- O ihtiyar mı? - Git. Çalışmam lazım.
Tanrım.
Adamın nesi var da bu kadar ketum davranıyor?
İşte!
Bütün gün bir şey yemedin.
Dene hadi, olur mu?
Denesene Hun.
O kadar kötü mü?
Geçeceksin, demiştin.
Kesin geçersin, demiştin.
Senin yüzünden umutlandım!
Hepsi senin suçun!
Ama daha onlardan haber almadın.
Biraz daha bekleyelim.
Dalga mı geçiyorsun? Seçmeleri geçmezsem aramayacaklar!
Ayrıca bunu nasıl yiyeyim ben? Çok tuzlu. Aman!
Niye sinirini Ga-rin'den çıkarıyorsun?
O kötü görünümlü yemek de ne?
İlk kez yaptım. Denemek ister misin?
Anladım.
Aferin sana.
Pekâlâ. Hadi kalkın bakalım!
Hadi.
Hadi yemeğe çıkalım
- Yemeğe mi? - ve biraz stres atalım. Hadi gidelim.
- Bırak beni. - Çabuk.
- Sen de istiyorsun. Kalk hadi. - Tanrım...
Sana çok güzel yemekler ısmarlayacağım.
Hangi mantıdan istersin?
Hem kimçi hem de etli mantı.
Ben udon istiyorum!
SEOGA EV YAPIMI MANTI
Burada bekleyin.
Önceden söylemedin. Çok ani oldu.
Ne demek çok ani oldu?
Geçen yıldan beri üstü kapalı olarak burada rayiç bedel arttı diyorum.
Ne var? Ne oldu?
Ne? Başka yerde yiyelim.
- Ne? - Do-hyeon geliyor.
Selam.
Kusura bakmayın, geciktim.
Fazla ileri gitmiyor musun?
Do-hyeon üniversiteye gidene kadar
bekle dedin, ben de sıkıştırmadım.
Şimdi de iş bulana kadar bekle mi diyorsun?
En son ben mi geldim?
Niye dışarıdasınız? Dolu mu?
Song-i, bence...
Ama kirayı çok fazla artırıyorsun.
Buralarda kiralar yıllar önce arttı, en son artıran benim.
Ben niye zarar edeyim bu güzel yeri...
Ne? "Zarar etmek" mi?
Şu an senin verdiğin kiranın üç katını alabilirim.
Yıllardır arsa bedeli ne kadar yükseldi, biliyor musun?
Arkadaşım olduğundan sana yüklenmiyordum.
Dizlerine mi kapanayım yani?
Böyle yaşamamalısın. Semtteki herkes arkandan konuşuyor.
- Kim konuşuyor? - Geçinmekte zorlanan insanları
binaların ile sömürdüğünü söylüyorlar.
Beğenmiyorlarsa gitsinler. Aynısı senin için de geçerli.
Ne? Ne dedin sen?
Laflarına dikkat et.
Hem sürekli mantıları alıp parasını ödemiyorsun.
Tamam, şimdi ödeyeyim. Ne kadar?
Bu yeter mi? Al işte.
Tanrım... Tek umursadığın şey para.
Seni arkadaş olarak gördüğüme pişmanım.
Gitsen iyi olur.
Seni haşlama makinesine atmadan git!
Kahretsin! Tanrım.
Bu ay sonuna kadar vaktin var.
Arkadaşım olduğundan hoşgörülü davranıyorum.
Mantıların eskisi kadar güzel değil.
Siz burada ne yapıyorsunuz?
Merhaba efendim.
Merhaba.
Uzun zaman oldu.
Ne zamandır buradasınız?
Sence?
Bu konu yetişkinler arasında, siz kafanıza takmayın.
Bekle.
Sen Song-i değil misin?
Merhaba.
- Ondan ne istiyorsun? - Annenden daha haber almadın mı?
Hayır, almadım.
Niye annesini soruyorsun şimdi?
Annen dükkânı kapatmış.
Kirası da o kadar gecikti ki depozitosu bile bitti.
Baba!
Tae-o'yla arkadaşsınız diye anlayışlı olmaya çalıştım
ama ayıp değil mi?
Üç beş kuruştan bahsetmiyorum burada. Bir özür mesajı bile almadım.
Özür dilerim. Bilmiyordum.
Kes şunu.
Neyi keseyim? Niye bunu konuşamayacakmışım?
Hoşgörülü oldum ama arkamdan konuşuyorlar.
Boş ver gitsin. Herkes beni kötü adam sanıyor.
Kahretsin!
Biz başka zaman geliriz.
Babanın kafası çok meşguldür şimdi.
Ben topu getireyim.
Çocuklar. Oyun bitti.
Do-hyeon kazandı. Tamam mı?
Acıkmadınız mı? Hadi bir şeyler yiyelim.
Ben çok açım.
Siz yiyin. Ben gidiyorum.
Güzel, değil mi? Keşke sundae de alsaydım.
Bu bana yeter, sağ ol.
Biraz daha iyi misin?
Evet.
Tae-o'nun babası
biraz asabidir.
Dediklerini ciddiye alma.
Annemin kirayı zamanında ödemediğini biliyordum.
Ama bu kadar olduğunu bilmiyordum.
Kendi evinin ya da dükkânının olmaması çok kötü, değil mi?
Şimdi
bunu konuşmayalım.
Hoş geldiniz.
Sonra temizlerim.
Ne yapıyorsun?
Dün gece çok rüzgâr vardı herhâlde.
Bu taşlar çadırın altına girmiş. Yatınca beli ağrır.
Benim yattığım yeri de bu kadar önemsesen keşke...
Deli misin sen?
Geç oldu. Niye gelmedi bu kız?
Artık şunu yapma.
Ne demek istiyorsun?
Ona kızınmış gibi davranıyorsun.
Bazen çok abartıyorsun.
Niye her şey için endişeleniyorsun?
Arkadaşım sonuçta. Endişelenemem mi?
Çok fazla endişeleniyorsun.
Biraz daha rahat olmanız lazım.
Song-i'nin hoşlandığı bir çocuk varmış. Sen de bir kızdan hoşlanıyorsun, değil mi?
Birbirinizle daha az ilgilenme vaktiniz geldi.
Böylesi en iyisi.
Dediğimi anlıyorsun, değil mi?
Yakın kız arkadaşın bile yok. Nereden bileceksin ki?
Ne?
Dostum.
Kim demiş yok diye?
Song-i ve Ga-rin de var.
İkimizin durumu aynı değil.
Song-i ve ben...
Ne?
Biz
çok daha uzun zamandır tanışıyoruz.
Sen iyi misin?
İlk kez bir seçmeyi geçemiyor değilsin. Artık atlat şunu.
Bunu biliyorum.
Ama bu beni diğerlerinden daha çok üzdü.
Hava soğuk.
Teşekkürler dostum.
Sıcacık oldu.
Sana eşlik edemedim. Üzgünüm.
Eve vardın mı?
Geldim sayılır.
Beni merak etme.
Tae-o dedi ki
hoşlandığın adamın hislerini
bilmediğin için moralin bozukmuş.
Bence onun nasıl biri olduğunu biliyorum.
Muhtemelen çok gururlu ama korkuyor da.
Hoşlandığı bir kızın onu düşünmesine alışkın değil.
Onun için...
5.000 won.
...istediği kadar şey yapamıyor.
Teşekkürler.
Bunun için kendinden nefret ediyor.
Muhtemelen böyledir.
Önünüzdeki kutuları görüyor musunuz?
- Evet. - Evet.
Açın onları.
HAN SONG-I
- Vay canına. - Aman tanrım.
Evden Daha İyi'nin düşük gelirli ailelere ev temin eden,
kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olduğunu zaten biliyorsunuzdur.
Yeni evlerinde yaşayacakların hayatları ve hayalleri için
zemin hazırlamak amacıyla çok çalışmanızı istiyorum.
Güçlü bir görev anlayışınızın olmasını bekliyorum.
Konuşmama burada son veriyorum.
Hepiniz Evden Daha İyi'ye hoş geldiniz.
Takalım hadi.
- Yardım edeyim mi? - Olur.
CHOE MIN-AH
Yakıştı.
Hayır, oraya değil. Buraya.
Bunu çıkaralım.
Buradan geçir ki kesişsin.
Teşekkürler.
Güzel görünüyor.
Song-i?
Dae-geon!
Gerçekten sensin. İlk başta emin değildim.
Tanrım... Görüşmeyeli epey oldu.
Sen de Choe Min-ah'sın, değil mi?
Evet. Ama sen burada ne yapıyorsun?
Şey...
Sizi denetlemek için geldim.
- Seni kampüs dışında görmek tuhaf. - Evet.
Biliyorum.
Kızlar,
size çok iyi bakacağım.
Dinleyin.
Bir ara bir şeyler içelim.
Olur.
Ayrıca ben artık mezun olduğumdan
benimle normalde görüşürken daha rahat konuşabilirsin.
Görüşmek üzere.
- Görüşürüz. - Görüşürüz.
Yiyin hadi.
Şu sıradan pisliği görmeyi sevmiyorum.
Ama bu kadar tutarlı olması inanılmaz.
Mütemadiyen sıradan.
Birinci sınıftakileri üzmesi
aklıma geldikçe tepem atıyor.
Kızlar bu işe yaramaz herifte ne görüyor ki?
İyi bir şirkete girdi ama.
Donggwang Mimarlık Şirketi.
Orada çalışmayı çok istiyordum.
Dikkatli olmalısın.
Bu pislik üniversitedeyken seni kaç kez içmeye çağırdı,
hatırlıyor musun?
İşteki ilk günün nasıldı?
İyiydi.
Otobüsteyim, eve gidiyorum.
Hangi durakta iniyorsun?
Gelip alayım.
İki churro alacaktım.
Tabii.
Yarım saate görüşürüz. Mahalledeki otobüs durağında...
Hayır, bekle.
Do-hyeon yarı zamanlı çalışıyor.
Ona rahatsızlık vermeyeyim.
Eve vardım sayılır, gelmene gerek yok.
Ne oldu?
Bir şey mi diyeceksin?
Burada mı ineyim
yoksa evimin önünde mi?
Seni evinin önünde bırakmalıyım tabii.
Beni şımartmak için daha iyisini yapmalısın.
Bir saniye.
Alo?
Efendim?
Hayır, bu numara Choe Hun'ın değil.
Tamam.
Kusura bakma.
Ne var? Ne oldu?
Alo? Haklıydınız. Bu, Choe Hun'ın numarası.
Doğru. Choe Hun.
Pardon, nereden arıyorsunuz?
Tamam.
Mesajı bu numaraya gönderebilirsiniz.
İnanılmaz bir şey.
Se-hyeon.
Maalesef seni sonra şımartacağım.
Acil bir işim çıktı.
Sana da sürekli acil telefon geliyor.
Git hadi.
Tamam.
Özür dilerim. Seni ararım, tamam mı?
TAE-O
Selam Tae-o.
Selam.
Hun'la ilgili aradım.
Seçmeleri geçmiş!
Ne?
Yapım şirketi aradı.
Geç cevap verdikleri için özür dilediler. Geçtiğini söylediler.
Gerçekten mi?
Başarmasına çok sevindim. Çok endişelenmiştim.
Ne olmuş?
Arkadaşım bir işi başarmış.
Hun'a söyledin mi?
Daha söylemedim.
Harika bir planım var. Sen eve gelince konuşalım.
Şu an neredesin?
- Song-i! - Beni korkuttun.
- Doğru mu? - Müthiş değil mi?
Onun adına çok sevindim.
Onun için parti verelim.
- Verelim. - Değil mi?
Sen taşı.
Haberi ona nasıl versek?
- Bir fikrin var mı? - Sence?
Tae-o!
Bu evdeki herkesin seçmeleri geçemediğimi bilmesi
çok küçük düşürücü.
Eve mi dönsem?
Yok, olmaz.
Jo In-sung bile çıkış yapmadan önce sayısız seçmeyi geçemedi.
Daha sadece 20 seçmeye falan girdim.
Ama Jo In-sung kadar yakışıklı değilim.
Neler oluyor?
Elektrikler mi kesildi?
Bekle Ga-rin.
O Ga-rin.
Ga-rin.
Ga-rin, korkma. Sadece elektrikler gitti.
Müzik sesi nereden geliyor?
Ne?
Ga-rin.
Orada ne yapıyorsun? Elektrikler mi geldi?
Tanrım. Beni korkuttun.
Ne yapıyorsun?
Neler oluyor?
Hey.
Ne hissettiğini söyler misin?
Ne?
Ne diyorsun sen?
İlk kez bir seçmeyi geçmek nasıl bir his bize söyle.
Ne? Ne dedin sen?
Geçmişsin.
- Neyi geçmişim? - Seçmeleri aptal.
Bugün Tae-o'yu aramışlar.
Seni sormuşlar ve koro seçmelerini geçtiğini söylemişler.
Tebrikler!
Haklıymışım, değil mi?
Seçmeleri geçeceksin demiştim.
Ciddi misiniz?
Niye bu kadar şüphe ediyorsun?
Al.
Bak.
BAY CHOE HUN, TEBRİKLER. HAYAL OKULU SEÇMELERİNİ GEÇTİNİZ.
Ne? Gerçek mi bu?
Evet.
Yaşasın! Seçmeleri geçtim!
Gerçekten geçtim.
Aman tanrım.
- Mumu üfleyeyim mi? - Üfle.
Bir, iki, üç.
Tae-o! Hey, Tae-o.
Hepsi senin sayende! Gel buraya.
Hey.
Geçtim!
- Verelim. - Değil mi?
Sen taşı.
Do-hyeon.
Siz gidin.
- Selam Song-i. - Mesajımı okumadın mı?
Pardon. Mesaj attığını bilmiyordum.
Yemeğe gidiyorsun, değil mi? Ben ısmarlayayım.
Kampüs dışında yiyelim. Sana güzel bir şey alayım.
Peki madem.
Hadi gidelim.
- Seçme mi? - Evet.
Ona dönmediklerinden geçemediğini sanmıştık.
Ama nihayet dün Tae-o'yu arayıp geçtiğini söylemişler.
Ona sürpriz parti yaptık. Hun çok sevdi.
Bu harika.
Ünlü olmadan ona iyi davranayım.
Dünden beri sana bunu söylemek istiyordum.
İyi haberler dostlarla paylaşılır.
Söylemek için beni arayabilirdin.
Dün gece mi?
Geç olmuştu ve çalışman gerekiyordu.
O kadar geç saatte yoğun değilim, biliyorsun.
İstediğin zaman mesaj at ya da ara. Ziyarete de gelebilirsin.
O saatte çok yoğun değil, biliyorum
ama çalışmanı bozmak istemiyorum. Tezgâhta kitabını gördüm.
Çalışmanın bölünmesi nasıldır bilirim.
Konsantrasyonun dağıldı mı tekrar kafanı toplamak zor oluyor.
Bana mı öyle geliyor bilmiyorum
ama beni çok düşünüyorsun gibi geliyor.
Bunun nesi yanlış?
Benimle sürekli ilgilenilsin istemiyorum. İlgilenen ben olmak istiyorum.
O işi de Tae-o yapıyor gibi geliyor.
Benim pek şansım yok.
Sana bir şey sormak istiyordum.
Neymiş?
Sen ve Tae-o'yla ilgili.
Birbirinizden...
...hoşlandığınız hiç olmadı mı?
Alt yazı çevirmeni: Ahmedşah Bilgi